Im Zentrum der Sendung stehen Texte von Georges Haldas (1917 - 2010), einem französischsprachigen Autor der Westschweiz, übersetzt und herausgegeben von Virgilio Masciadri: Der amerikanische Friedhof, Die Farben von Genf sowie Die Milch der Welt u.a.