Geflüchtete

Nach der Flucht aus den Kriegs- oder Krisengebieten der Welt hier angekommen zu sein, bedeutet auch, lebensbedrohlichen Situationen entkommen zu sein. Neben der glücklichen Tatsache, überlebt zu haben, und der Hoffnung, hier in Sicherheit zu sein, besteht oft der innere Stress der grausamen Erfahrungen weiter fort. Traumatherapeutische Hilfe ist schwer zu finden, insbesondere, wenn Deutschkenntnisse noch fehlen. Die Caritas Ulm-Alb-Donau und das Behandlungszentrum für Folteropfer Ulm haben ein besonderes Angebot für geflüchtete Menschen: Sie bieten Trauma-Therapie mit Übersetzung durch Sprachmittler für geflüchtete Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Durch die Zusammenarbeit der beiden Stellen werden betroffene Familien in besonderer Weise unterstützt. Christine Krug (Caritas Ulm-Alb-Donau) und Manfred Makowitzki (Behandlungszentrum für Folteropfer Ulm) stellen das Angebot vor und berichten aus der Arbeit mit geflüchteten Menschen.